-
1 Hang
der Hang zum Vergnügen тя́га к развлече́ниямsich seinem Hang überlassen предава́ться влече́нию [скло́нности] (к чему́-л.)Hang m - (e)s. Hänge спорт. вис; aus dem Hang с подве́са (поднима́ние тя́жестей) -
2 Hang
1. отко́с, склон, скат, косого́р2. тк. sg скло́нность, расположе́ние, влече́ние, тя́гаder Hang zum Übertréiben [zur Übertré ibung] — скло́нность к преувеличе́нию
3. тк. sg вис ( гимнастика) -
3 Hang
ḿскат; склон- Hang, dem Feind zugewandter скат, обращенный в сторону противника, передний скат
- Hang, flacher пологий скат
- Hang, gegenüberliegender обратный скат
- Hang, gewölbter выпуклый скат
- Hang, hohler вогнутый скат
- Hang, mittlerer скат средней крутизны
- Hang, natürlicher естественный скат
- Hang, sehr steiler очень крутой скат
- Hang, steiler крутой скат
- Hang, stetiger ровный скат
-
4 Hang
(m)скат; склонHang, dem Feind zugewandter — скат, обращенный в сторону противника, передний скат
Hang, flacher — пологий скат
Hang, gegenüberliegender — обратный скат
Hang, gewölbter — выпуклый скат
Hang, hohler — вогнутый скат
Hang, mittlerer — скат средней крутизны
Hang, natürlicher — естественный скат
Hang, sehr steiler — очень крутой скат
Hang, steiler — крутой скат
Hang, stetiger — ровный скат
-
5 Hang
косогор; откос; склон* -
6 Hang
m -(e)s, Hänge2) склонность, расположение, влечение, тягаsich seinem Hang überlassen — предаваться влечению ( склонности) (к чему-л.)3) спорт. вис -
7 Hang
m1. откос2. косогор, скат, склон -
8 Hang
-
9 Hang
1) Abhang склон. an Berg, Hügel auch косого́р. Böschung: an Wall, Bahndamm, Ufer отко́с. auf geneigtem <lichtem, sanftem> Hang befindlich на поло́гом скло́не. steigen, abfahren по поло́гому скло́ну -
10 Hang
-
11 Hang
-
12 Hang
склон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slope
The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hang
-
13 Hang-over
англ. m -s разг. -
14 Hang
сущ.1) общ. влечение, косогор, расположение, скат, склон, тяга, стремление, (тк.sg) склонность, (тк.sg) вис (гимнастика), откос3) стр. спуск, скат крыши4) юр. склочность, тенденция5) архит. спуск (название улицы)6) артил. покатость, уклон, укрытие7) психол. склонность8) судостр. откидка (лопасти гребного винта) -
15 Hang eines Stammes
сущ.дер. сбег ствола -
16 Hang zu einer Straftat
Универсальный немецко-русский словарь > Hang zu einer Straftat
-
17 Hang zur Begehung von Straftaten
сущ.юр. склонностьУниверсальный немецко-русский словарь > Hang zur Begehung von Straftaten
-
18 Hang, Neigung
сущ.филос. расположенность -
19 Hang-up
сущ.брит. зависание (программы) -
20 Hang
См. также в других словарях:
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… … Wikipedia Español
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… … Wikipedia
Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with … Wikipedia
Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique … Wikipédia en Français
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français